The response of a metapopulation to changing conditions